крупных факторов

свобода действий — libertà d'azione

продлить действие договора — prolungare la validità di un contratto

противозаконные действия — atti antigiuridici

наступательные действия войск — azioni offensive delle truppe

мина замедленного действия — mina ad azione ritardata

действие закона — l'effetto della legge

лекарство оказало своё действие — la medicina ha avuto effetto

действие фильма происходит в Москве — il film è ambientato a Mosca

комедия в трёх действиях — commedia in tré atti

задача в трёх действиях — un problema con tré operazioni

машина в де́йствии — la macchina e in azione

привести в де́йствие — mettere in moto, far funzionare

продлить де́йствие договора — prolungare la validità dell'accordo

лекарство оказало своё де́йствие — la medicina ha avuto effetto; la medicina è stata efficace

противозаконные де́йствия — azioni illegali

комедия в трёх де́йствиях — commedia in tre atti

де́йствие фильма происходит в... — il film è ambientato a...

машинная имитация
имитация на компьютере
Экспериментальный метод изучения экономики с помощью электронной вычислительной техники. (В литературе часто в том же смысле применяется термин «имитационное моделирование«, однако, по-видимому, лучше разделить значения: моделирование есть разработка, конструирование модели некоторого объекта для его исследования, а имитация — один из возможных способов использования модели). Для имитации формируется имитационная система, включающая имитационную модель, а также программное обеспечение. В машину вводятся необходимые данные и ведется наблюдение за тем, как изменяются интересующие исследователя показатели; они подвергаются анализу, в частности, статистической обработке данных. С одной стороны, имитация применяется в тех случаях, когда модель (а значит, отражаемые ею система, процесс, явление) слишком сложна, чтобы можно было использовать аналитические методы решения. Для многих проблем управления и экономики такая ситуация неизбежна: например, даже столь отработанные методы, как линейное программирование, в ряде случаев слишком сильно огрубляют действительность, чтобы по полученным решениям можно было делать обоснованные выводы. А если изучаемые процессы имеют нелинейный характер и еще осложнены разного рода вероятностными характеристиками, то вопрос об аналитическом решении вообще не возникает. Сам выбор между имитационным (численным) или аналитическим решением той или иной экономической задачи не всегда легкая проблема. С другой стороны, имитация применяется тогда, когда реальный экономический эксперимент по тем или иным соображениям невозможен или слишком сложен. Тогда она выступает в качестве замены такого эксперимента. Но еще более ценна ее роль как предварительного этапа, «прикидки», которая помогает принять решение о необходимости и возможности проведения самого реального эксперимента. С помощью статической имитации можно выявить, при каких сочетаниях экзогенных (вводимых) факторов достигается оптимальный результат изучаемого процесса, установить относительное значение тех или иных факторов. Это полезно, например, при изучении различных методов и средств экономического стимулирования на производстве. М.и. в форме проигрывания динамических моделей (динамической имитации) применяется также в прогнозировании,. С его помощью изучают возможные последствия крупных структурных сдвигов в экономике, внедрения важнейших научно-технических достижений, принятия плановых решений. Если имитация организуется в форме диалога человека и машины, то у экспериментатора появляется возможность, анализируя на ходу промежуточные результаты, менять те или иные управляющие параметры и тем самым — направление изучаемого процесса. В последнее время широко применяется имитация экономических процессов, в которых сталкиваются различные интересы типа конкуренции на рынке. При этом управляют «проигрыванием» люди, принимающие по ходу деловой игры те или иные решения, например: «снизить цены», «увеличить или уменьшить выпуск продукции» и т.д., и ЭВМ показывает, у кого из «конкурирующих» сторон дело идет лучше, у кого — хуже (см. также Деловые игры, Олигопольные эксперименты). Таким образом, машинное имитирование экономических процессов — это, по существу эксперимент, но не в реальных, а в искусственных условиях. Для повышения его эффективости разрабатываются методы планирования эксперимента, проверки имитационной модели (см. Верификация моделей, Валидация модели), методы анализа функции отклика и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• имитация на компьютере

EN

• simulation

В литературе часто встречается разделение на микроэкономику, или экономику малых организационных единиц, и макроэкономику, или экономику крупных организационных единиц. — A division often found in the literature is that between microeconomics, or the economics of small units, and macro-economics, or the economics of aggregates.

Существует и другое полезное разделение экономики - на экономическую теорию и прикладную экономику. — Another useful division of economics is that between economic theory and applied economics.

Ясно, что развитие экономики как совокупности знаний зависит в значительной мере от взаимодействия этих двух разделов, так как теории изменяются, когда они не могут объяснить реальность, и возникновение новых теорий часто обусловлено растущим осознанием новых фактов, которые старые теории не могут объяснить. — Clearly the development of economics as a body of knowledge heavily depends on these two branches, for theories are modified as they fail to explain reality and new theories are called forth by a growing awareness of new facts which older theories cannot explain.

кинетика
Учение о механизме и скоростях физич. и химич. процессов.
Физич. к. — теория неравновесных макроскопич. процессов в системах, вывед. из состояния теплового (термодинамич.) равновесия. К физич. к. относят термодинамику неравновесных процессов, кинетическую теорию газов (в т.ч. плазмы), теорию процессов переноса в тв. телах (напр., диффузию), а также общую статистич. теорию неравновесных процессов. Все неравновесные процессы в адиабатич. изолир. системах (не обменивающихся теплом с окружающими телами) являются необратимыми — идут с увеличением энтропии; в равновесном состоянии энтропия достигает максимума. В физич. к. возможны два способа описания систем: феноменологич., или термодинамич. (термодинамика неравновесных процессов) и статистич.
Химич. (химич. реакций) к. — учение о химич. процессах, о законах, скоростях и механизмах их протекания. Исслед. к. химич. реакций лежат в основе управления важнейшими металлургич. процессами (агломерация, металлизация, выплавка, рафинирование и т.п.). В реальных условиях, напр., в крупных металлургич. агрегатах, химич. процесс осложняется передачей тепла, выделяемого или поглощаемого в реакции, транспортом вещ-в в зону реакции, их искусств. или естеств. перемешивания. Эти проблемы решает т. н. макрокинетика. Ввиду сложности реальных металлургич. процессов и необходимости учета большого числа факторов и условий проведения процесса, для выяснения оптим. режимов получения необход. продуктов в соврем. химич. к. широко используются быстродействующие ЭВМ.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• kinetics

оцениваемые компании
Объекты оценочной деятельности, обладающие рядом характеристик, учет которых необходим при выполнении любого оценочного анализа. В качестве его первого шага нужно понять бизнес оцениваемой компании. Сюда относятся номенклатура основной продукции, клиентура, обслуживаемые рынки, способы доставки продукции и т.д. Не менее важно понимание планов компании, ожидаемых темпов роста и др. факторов, относящихся к будущему. Анализируются также направления бизнеса, выясняется, какое значение имеет каждый из его сегментов для общей деятельности компании — ее активов, объемов продаж или для прибылей. Обычно при анализе крупных компаний трудности вызывает наличие более чем одного рода деятельности (направления бизнеса) оцениваемых компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• valued companies